Yaar Ko Hamne Ja Baja Dekha by Abida Parveen (Lyrics : Hazarat Shah Niaz)


manum-maa nayaz-mandi ke be to nayyaazdaara
I am needful person, who needs you

gham-e-choon to naaz-nini behzaar naaz-dara
I will take for granted very dearly the sorrow of a beloved like you

tuu-e- afataab, chashman wa jamaal tust roshan
You are the sun; my eye is alight with your beauty

agar ast-o-baazgeeram be ke chashm e aaz-daaram
if I giveup you , to whom I ll go

yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chhupa dekha
kahin mumkin hoa kahin wajib
kahin fani kahin baqa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chupa dekha

kahien woh baadshaah-e-takht nasheen
kahin kaasa liye gadaa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chupa dekha
kahin wo der libaas-e-mashokan
bar-sare naaz aur aada dekha
kahin zahir jahin chupa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha

kahin aashiq niyaz ki soorat
seena Girya-o-dil jala dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chupa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha
muaazkhan

36 تبصرے

  1. huma said,

    اکتوبر 8, 2014 at 4:28 pm

    Kahin fani kahin baqa k meaning h k Sufi logon ka aik concept h “wahda tul wajood” js ka mean h k khuda ki bnai hui hr chz main uska hissa hai or chz ne to fana ho e Jana h so is concept k according he line likhi gai hai

  2. RASHID QADEER said,

    جون 16, 2014 at 8:01 am

    bohat khoob

  3. Mudassar Ghori said,

    فروری 17, 2014 at 9:09 am

    it really fantastic sofee kalam , If person listen this song by heart and sole ,person understand the real meaning of words

  4. جنوری 23, 2014 at 7:07 am

    umda

  5. wajid said,

    نومبر 3, 2013 at 3:00 am

    kahin fani kahi baqa k meanings samajh se bahir hain.Allah la zawal ha.

    • Murtaza ul Hassan said,

      فروری 16, 2014 at 7:21 pm

      Yes. Poet has depicted both ‘majazi n haqeeqi’ in a very beautiful style so that he is able to express his feelings for his mehboob n for Almighty Allah at the same time. Near Poet ‘the majazi’ is in fact an early shape of ‘the haqeeqi’. So his point is that ‘ O Allah! You first appeared in a ‘fani love’ (as majazi is always to end up one day) and then I fall in ‘haqeeqi’ which is Ur true Love. So again he continues with same that ‘I see you Everywhere’

      Hope this answer help u! Khuda Pamaan

    • huma said,

      اکتوبر 8, 2014 at 4:42 pm

      Sufi logon ka aik concept h k khuda ne Jo b bnaya h us main khuda ka hissa mojood h in concept ka naam h Wahda tul wajood. So khuda ki Bnai hr chiz fani h to concept k mutabik chiz main khuda ka hissa mojood h to us concept ko sochte hue he line bnai gai h.

  6. Suman said,

    اکتوبر 6, 2013 at 4:24 am

    Nice poetry

  7. mujahid said,

    ستمبر 22, 2013 at 2:27 pm

    poet ne dono ishq(haqiqi aur majazi) ka zikr bhut haseen andaaz se kia he us pe Abida ki awaaz ne char chand laga diye hein. mukarrar.

  8. Maybe X said,

    جون 18, 2013 at 7:21 am

    bht A|aa

  9. مئی 23, 2013 at 5:58 am

    Hey there! This is kind of off topic but I need some help from an established
    blog. Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about making my own but I’m not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions? Thank you

  10. اپریل 30, 2013 at 8:52 am

    Wonderful beat ! I wish to apprentice whilst
    you amend your web site, how could i subscribe
    for a blog site? The account helped me a appropriate deal.
    I have been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright transparent
    concept

  11. Aqsa taqdees Ataf said,

    مارچ 24, 2013 at 1:15 pm

    bahetreen……..

  12. فروری 20, 2013 at 3:42 pm

    awsome veryyyyyyyy nice

  13. zahra bukhari said,

    جنوری 27, 2013 at 6:31 pm

    bohat khoob

  14. Haseeb khan said,

    نومبر 18, 2012 at 6:27 am

    is k end main ghalti hai k ki jaga j likha hua hai kahin zahir jahin chupa dakha likha hai kahin zahir kahin chupa dakha likha hai…

  15. ahmer ali said,

    اکتوبر 16, 2012 at 6:47 pm

    there r sm problms wid da poetry eg kahen fani kahen baqa,dekha.shuld b kahen fana kahen baqa dekha but any ways its an awsm poetry an very nicely sung by abda

  16. Waqar Shaikh said,

    اکتوبر 13, 2012 at 10:37 am

    ……………….fabulous

  17. ishtiaq said,

    اکتوبر 8, 2012 at 4:53 am

    its very nic kalam ilooooooooooooooooooooooove it

  18. imran winni said,

    اکتوبر 4, 2012 at 10:20 pm

    Ab to apna mu matt dikhao mujhay…
    Naseho main sudher gya kab ka

    • ahmer ali said,

      اکتوبر 16, 2012 at 6:52 pm

      i think u got wat da poet says

  19. tusmia said,

    ستمبر 17, 2012 at 9:40 am

    jab suno Tub Naya sa Lagta hai aisay jaisay kisis nay sehra main khara kar k tapti dopahar main nahar ka rasta dikha diya ho

  20. Aneeqa Saeed said,

    ستمبر 15, 2012 at 7:43 am

    vv nicceeeee

  21. Shireen said,

    ستمبر 11, 2012 at 6:30 pm

    Awsm realy heart touchng,nothng else ,ever touched my heart like dis…

  22. afsheen chowhan said,

    ستمبر 8, 2012 at 9:02 pm

    out standing
    afsheen chowhan

  23. Ahsan said,

    ستمبر 3, 2012 at 9:47 am

    khatam

  24. zain said,

    اگست 31, 2012 at 8:59 am

    kamaal kar de ha abida parveen ney:

  25. maryam khan said,

    اگست 29, 2012 at 7:09 pm

    very nyccccc kalammmmmmmmmmmmmmm

  26. Raja Ahmed said,

    اگست 23, 2012 at 6:53 pm

    kya khoub zmane me log nhi milte… gam milte h haazar mgar gamkhar nhi milte dilto h khali ahmad ka dede kise barso ki taalas h mgar dildaar nhi milte…

  27. z.a said,

    جولائی 21, 2012 at 1:35 pm

    just loved it !!! …so touching and a perfect reflection of the pain that one has to suffer while going down this path. .People should ONLY take it as “ishq-e-haqiqi” for that love is the true love and worthy of such words. the only ONE it should remind you of is Allah

  28. Asif Mansha said,

    جولائی 20, 2012 at 4:35 am

    ……………….
    My all time favourite kalam

  29. muhammad shahzad said,

    جون 19, 2012 at 7:51 am

    bhut khubsort gazal ha ye sufi izem ki with greet vocal of abida prveen

  30. Najma Bozdar said,

    جون 6, 2012 at 9:35 am

    مرے خلوص کی گہرائی سے نہیں ملتے
    یہ جھوٹے لوگ ہیں سچائی سے نہیں ملتے

    وہ سب سے ملتے ہوئے ہم سے ملنے آتا ہے
    ہم اس طرح کسی ہرجائی سے نہیں ملتے

    پُرانے زخم ہیں کافی ، شمار کرنے کو
    سو، اب کِسی بھی شناسائی سے نہیں ملتے

    ہیں ساتھ ساتھ مگر فرق ہے مزاجوں کا
    مرے قدم مری پرچھائی سے نہیں ملتے

    محبتوں کا سبق دے رہے ہیں دُنیا کو
    جو عید اپنے سگے بھائی سے نہیں ملتے

  31. SHABANA KHAN said,

    مئی 29, 2012 at 2:16 pm

    aabida parveen se suna nhi he magr likha bohut acha he

  32. مئی 28, 2012 at 3:50 pm

    meraa bohaat favor8 kalam a yeh Abdah perveen nay gaya bhi bohaat acha ha….

    • abida parveen said,

      اگست 27, 2014 at 4:03 am

      Chhod Di Humne Dunia Teri Khusi Ke Liye..
      Ji Sakenge Na Ab Hum Aur Kisi Ke Liye..
      Tera Milna Bichaadna Ek Khwaab Sa Tha..
      Teri Kasam Mere Sanam..
      Hum Taraaste Rahenge Ek Hasi Ke Liye..
      Teri Judaai Se Badhkar Aur Kya Gam Hoga..
      Ye
      Zakhm Kaafi Hai Meri Sooni Zndgi Ke Liye..!


Leave a Reply / Ap ka pegham

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 383 other followers

%d bloggers like this: