Mirza Daagh Dehalvi Urdu Ghazal


Hum to faryaad-o-fughaan,aah-o-bakaa kartey hain
Jin se kuch ho nahin sakta,woh dua kartey hain

Khauf-e-mehshar se,woh kab tark-e-jafa kartey hain!
Bohat is tarah ke hungaamey hua kartey hain

Khoob khush baash guzar,ehl-e-safa kartey hain
Na khafa hotey hain aisey,na khafa kartey hain

Aik andaaz-e-sukhan,tarz-e-shikaayat thehri
Hum juda kartey hain shikway,woh juda kartey hain

Poochta hai jo mizaaj apna koi furqat mein
Mouh se itna hi nikalta hai,dua kartey hain

Kuch ta’alluq to rahey,shikwa-e-be-jaa hi sahi!
Na kiya tum ne gila,is ka gila kartey hain

Ya Elaahi! Mere darbaan se woh poochey aa kar
Kaun hai,kis se mulaaqaat hai,kia kartey hain?

Purshish-e-daawar-e-mehshar se darain kiun aashiq?
Yeh khatawaar to bandey ki khata kartey hain

Tum ko beemaar-e-muhabbat se bhi aar aati hai
Hum to achon ke liye roz-e-dua kartey hain

Apney koochey mein na kijiye,meri matti barbaad
Aap bhi khaak urraatey hain,yeh kia kartey hain?

Dastt-e-mizzgaan ka ishaara hai ke ruswa kijiye
Inheen haathon se woh angisht-e-numa kartey hain

Ab yahi zid hai ke hum qatal karain gey tujh ko
Woh to har baat mein apna hi kaha kartey hain

Un ko parwaah nahin,kiun dil ke khareedaar banain?
Muft ke qissey hi woh mol liya kartey hain

Aap ke ishq mein,jo mujh ko na karna tha,kiya
Dekhiye,aap mere waastey kia kartey hain?

Sabar karney ka humaare bhi yahi hai andaaz
Aap jis tarah se paimaan-e-wafa kartey hain

Sach kaha,tazkira-e-ghair se kia haasil hai?
Ek tamaashey ke liye,chairr diya kartey hain

Jaan balabb jaan ke mujh ko yeh payaam aaya hai
Lo mubarak ho ke ab ehd-e-wafa kartey hain

DaaGh ka rashk suna ghair se us ne to kaha
Us ki taqdeer mein jalna hai,jala kartey hain!!!

Poet: –Daagh Dehlvi


2 تبصرے

  1. Y said,

    اگست 25, 2012 at 4:47 شام

    Could you please translate this into english please.. i would really love to understand this..

  2. MUHAMMAD NAVEED KHAN said,

    اگست 20, 2012 at 6:05 صبح

    wah g,graet……..


Leave a Reply / Ap ka pegham

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

آپ اپنے WordPress.com اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ Log Out / تبدیل کریں )

Twitter picture

آپ اپنے Twitter اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ Log Out / تبدیل کریں )

Facebook photo

آپ اپنے Facebook اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ Log Out / تبدیل کریں )

Google+ photo

آپ اپنے Google+ اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ Log Out / تبدیل کریں )

Connecting to %s

%d bloggers like this: