Faiz Ahmad Faiz Shayri

Faiz Ahmad Faiz Urdu Shayari

Mujhse pahli si mohabbat mere mehboob na maang
maine samjha tha ke tu hai to daraKshaaN hai hayaat
tera gham hai to gham-e-dahar ka jhagaDa kya hai
teri surat se hai aalam meiN bahaaroN ko sabaat
teri aankhoN ke siwa duniya mein rakhaa kyaa hai

tu jo mil jaaye to takadeer nigon ho jaaye
youn na tha, main ne faqat chaahaa tha youN ho jaae
aur bhi dukh hain zamaane meiN mohabbat ke siwa
raahaten aur bhi hain vasl ki raahat ke siwa
mujh se pehali si mohabbat, mere mehboob, na maaNg

anginat sadiyoN ke taarik bahimaanaa talism
resham-o-atalas-o-kimkhaab se saje jism
khaak meiN lithaDe hue khooN meiN nahalaaye huye
jism nikale hue amaraaz ke tanavvuroN se
pip bahati hui galate hue naasu=uroN se
laut jaati hai idhar ko bhi nazar kyaa kije
ab bhi dilakash hai teraa husn, magar kya kije

aur bhi gham hain zamaane meiN mohabbat ke siwa
raahateiN aur bhi haiN vasl ki raahat ke siwa
mujh se pahali si mohabbat, mere mehboob, na maaNg

Sahal yun rah-e-zindagi ki hai
her kadam hum ne ashiqi hai

hum ne saja dil mein liye gulshan
jab baharon ne berukhi ki hai

zehar se dhoo liye hain hont apne
lutf-e-saqi ne jab kami ki hai

tere koche mein badshahi ki
jab se nikle gadagari ki hai

bus wohi surkhro hoa jis ne
behr-e-khoon mein shanawari ki hai

jo guzarte hte daag per sadmein
ab wohi kaifiat sabhi ki hai


Qurb Key Na Wafa Key Hote Hain
Sary Jhagre Ana Key Hote Hain
Wo Humara Hai Is Tarha Se Faiz
Jaise Bande Khuda Key Hote Hain

himat-e-iltija nahi baqi
zabt ka hosla nahi baqi

ik teri deid chin gayi mujh se
warna duniya mein kya nahi baqi

apni mashqe sitam se hath na kench
mein nahi yad-e-wafa nahi baqi

teri chishm-e-alam nawaz ki khair
dil mein koi gila nahi baqi

ho chuka khatam-e- ehad hijr-o-wisal
zindagi mein maza nahi baqi

A Prison Evening by Faiz Ahmed Faiz
Each star a rung,
night comes down the spiral
staircase of the evening.
The breeze passes by so very close
as if someone just happened to speak of love.
In the courtyard,
the trees are absorbed refugees
embroidering maps of return on the sky.
On the roof,
the moon – lovingly, generously –
is turning the stars
into a dust of sheen.
From every corner, dark-green shadows,
in ripples, come towards me.
At any moment they may break over me,
like the waves of pain each time I remember
this separation from my lover.

This thought keeps consoling me:
though tyrants may command that lamps be smashed
in rooms where lovers are destined to meet,
they cannot snuff out the moon, so today,
nor tomorrow, no tyranny will succeed,
no poison of torture make me bitter,
if just one evening in prison
can be so strangely sweet,
if just one moment anywhere on this earth.

Loneliness by Faiz Ahmed Faiz
Someone is at the door again, my weeping heart, no, no one
Perhaps a passerby, who will go somewhere else

The night has passed, waiting, the star-dust is settling
Sleepy candle-flames are flickering in distant palaces
Every pathway has passed into sleep, tired of waiting
Alien dust has smudged all traces of footsteps

Blow out the candles, let the wine and cup flow
Close and lock your sleepless doors

No one, no one will come here now.
Hasrat-e-deed mein guzraan hain zamaney kab se
Dasht-e-umeed mein gardaan hain dawaney kab se

Der se ankh mein utra nahin askhon ka azaab
Apne zimey hain tera farz najaney kab se

Kis tarah paak ho be-arzu lamhon ka azaab
Dard aya nahin darbaar sjanaey kab se

Sar Karo saaz ke cherrein koi dil sooz ghazal
Dhoondta hai dil-e-shoreeda bahaney kab se

Pur karo jaam ke shayed ho isi lahta rawaan
Rok rakha hai jo ik teer kazzaa ne kab se

Faiz phir kab kisi maktal mein karain ge abad
Lab pe veeran hain shaheedon ke fasaney kab se


Dil mein ab yun tere bhooley howey gham ate hain
Jese bichre huye kaabey mein sanam ate hain

Ek ek kar ke huye jate hain diye tarey roshan
Meri manzil ki taraf tere kadam ate hain

Raqs-e-meh tez karo, Saaz ki leh tez karo
Suye meh-khana safeeran-e-haram ate hain

Kuch humain tou nahin ehsan uthaney ka dimagh
Woh tou jab ate hain mayel be-karam ate hain

Aur kuch der na guzrey shab-e-furkat se kaho
Dil bhi kam dukhta hai, woh yaad bhi kam ate hain


aiye hath uthayen ham bhi
ham jinhen rasm-e-dua yad nahin
ham jinhen soz-e-mohabbat k siwa
koi but, koi khuda yad nahin

aiye arz guzaren ki nigar-e-hasti
zahar-e-imaroz main shirini-e-fardan bhar de
wo jinhen tabe garanbari-e-ayyam nahin
unki palkon pe shab-o-roz ko halka kar de

jinki ankhon ko rukh-e-subh ka yara bhi nahin
unki raton main koi shama munawwar kar de
jin k qadamon ko kisi rah ka sahara bhi nahin
unki nazron pe koi rah ujagar kar de

jinka din pairavi-e-kazbo-riya hai unko
himmat-e-kufr mile, jurat-e-tahaqiq mile
jink sar muntazir-e-teg-e-jafa hain unko
dast-e-qatil ko jhatak dene ki taufiq mile

ishq ka sarr-e-nihan jan-tapan hai jis se
aj iqrar karen aur tapish mit jaye
harf-e-haq dil main khatakta hai jo kante ki tarah
aj izhar karen or khalish mit jaye

فیض احمد فیض Faiz Ahmad Faiz was born on February 13, 1911 – November 20, 1984 was a Pakistani intellectual, poet, and one of the most famous poets of the Urdu language & Shayri. He was a member of the Anjuman Tarraqi Pasand Mussanafin-e-Hind by All India Progressive Writers’ Movement and an avowed Marxist. In 1962, he was awarded the Lenin Peace Prize by the Soviet Union. Despite being repeatedly accused of atheism by the political and military establishment of Pakistan, Faiz’s poetry suggested his complicated relationship with religion in general and Islam in particular. He was, nevertheless, inspired by South Asia’s Sufi traditions.

34 تبصرے

  1. tamna noor said,

    مارچ 10, 2015 بوقت: 3:51 شام

    i like faraz poetry so nice so sad i love him

  2. اگست 30, 2012 بوقت: 8:32 صبح

    I am now not positive the place you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time studying more or figuring out more. Thanks for wonderful info I was in search of this information for my mission.

  3. saf said,

    اپریل 18, 2012 بوقت: 5:46 شام

    m simtne ke li hr bar tm s milta hu FARAZ tm s milta tho kuch aor bikhr jata hu

  4. مارچ 26, 2012 بوقت: 8:28 شام

    Very great post. I just stumbled upon your blog and wanted to mention that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  5. مارچ 26, 2012 بوقت: 5:30 شام

    I am not positive where you’re getting your info, however great topic. I needs to spend a while learning much more or understanding more. Thanks for wonderful info I was in search of this information for my mission.

  6. مارچ 26, 2012 بوقت: 8:59 صبح

    Great submit, very informative. I’m wondering why the opposite specialists of this sector do not notice this. You should continue your writing. I am sure, you have a huge readers’ base already!|What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely useful and it has aided me out loads. I hope to give a contribution & help different customers like its helped me. Great job.

  7. Poetry said,

    مارچ 25, 2012 بوقت: 10:03 شام

    I have been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website. Studying this info So i am happy to show that I’ve a very good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most for sure will make certain to do not overlook this web site and give it a glance regularly.

  8. مارچ 25, 2012 بوقت: 8:33 شام

    Psoriasis is a non-transmitable, autoimmune skin malady, characterized by inflamed hyperproliferative lesions covered with micaceous silvery-white scales of dead skin. Psoriasis occurs mostly in fair-skinned people and is extremely uncommon in dark color people. Approximately four million, Americans are suffering from Psoriasis, out of which 10%-15% are children under the age of 10.

  9. turban said,

    مارچ 25, 2012 بوقت: 3:56 شام

    You know therefore significantly with regards to this matter, made me for my part imagine it from a lot of various angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is something to do with Lady gaga! Your personal stuffs great. All the time maintain it up!

  10. مارچ 25, 2012 بوقت: 8:16 صبح

    Normally I do not read article on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to take a look at and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, very great article.

  11. مارچ 25, 2012 بوقت: 4:21 صبح

    I relish, cause I discovered just what I was having a look for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  12. buggies said,

    مارچ 24, 2012 بوقت: 11:58 شام

    Great site. Lots of helpful info here. I’m sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And obviously, thanks in your sweat!

  13. montreal said,

    مارچ 24, 2012 بوقت: 9:05 شام

    hello there and thank you to your info ? I’ve certainly picked up something new from proper here. I did then again expertise several technical issues using this site, as I experienced to reload the site many times prior to I may just get it to load properly. I had been brooding about in case your web hosting is OK? No longer that I am complaining, however slow loading cases occasions will sometimes affect your placement in google and could harm your high quality rating if advertising and marketing with Adwords. Anyway I am including this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content. Ensure that you update this once more soon..

  14. مارچ 24, 2012 بوقت: 12:04 شام

    Woah this weblog is fantastic i love studying your articles. Keep up the good paintings! You recognize, many individuals are looking round for this information, you can help them greatly.

  15. evergreensms said,

    مارچ 21, 2012 بوقت: 2:47 صبح

    Yeh, that’s nice effort

  16. مارچ 10, 2012 بوقت: 11:32 صبح

    There several intriguing points in time in this post but I do not know if every one of them center to heart. You’ll be able to uncover some validity but I’ll take hold opinion until I explore it further. Superb write-up , thanks so we want much more! Combined with FeedBurner too

  17. مارچ 10, 2012 بوقت: 3:56 صبح

    Hello my family member! I want to say that this article is amazing, great written and include approximately all significant infos. I would like to see more posts like this .

  18. مارچ 7, 2012 بوقت: 7:29 شام

    Just wanna remark that you have a very nice web site , I the style and design it really stands out.

  19. ashir khan said,

    فروری 19, 2012 بوقت: 6:35 صبح


  20. DiYa SwEeTi HeRe said,

    جنوری 15, 2012 بوقت: 12:31 شام

    Us Ne Kaha Tha “Mujy Aankh Bhar K Dekha Karo.
    Ab Aankh To Bhar Aati Hy Par Wo Dikhai Nahi deta.

  21. DiYa SwEeTi HeRe said,

    جنوری 15, 2012 بوقت: 12:30 شام

    Itni wafayen bhi na karna kabi kisi se .
    Dil ki gehrai se chaha jaye to log magror ho jaate hain.

  22. DiYa SwEeTi HeRe said,

    جنوری 15, 2012 بوقت: 12:30 شام

    Hum To Uski Har Khwaish Puri Karne Ka Wada Kar Bethy


    Humein Kya Pta Humein Chorna B Uski Ek Khwaish Thi.

  23. DiYa SwEeTi HeRe said,

    جنوری 15, 2012 بوقت: 12:29 شام

    Ye Matt sochna K Tum Ne chor DiYa To Main Toot Jaonga.


    ChahnY wale Bohat Hain
    Jo Hum Ne chorY TheY Tumhari Khatir.

  24. جنوری 11, 2012 بوقت: 11:50 صبح


  25. جنوری 11, 2012 بوقت: 11:48 صبح

    mohabat kia hai? mene pucha zindgi se .jawani se. pholon se. kainat se. asman se. zamen se. laila se. majnuse. dost se. lekin koi tasalli bakhsh jawab ni mila phir? tarekh hath pakar kr pechy 1400 bars pechy rat tarek thi tary b so chuky thy ek azeem hasti sajde main jhuki geli ankho k sath sawali ban k ek he lafaz dohra rahi thi”:ya ALLAH meri ummat ko bakhsh day”:ya ALLAH meri ummat ko bakhsh day”ya ALLAH meri ummat ko bakhash day”: dil_-o-damagh ne jhanjor kr kaha aey nadan insan ye hai MUHABBAT lakhon durood or salam”HAZRAT MUHAMMAD” (sallallahu Alihe wasallam) per….i love P.B.U.H I LOVE U SOOOOOOOO MUCH….

  26. جنوری 7, 2012 بوقت: 4:36 شام

    jahaa.N talak bhii ye seharaa dikhaa_ii detaa hai
    merii tarah se akelaa dikhaa_ii detaa hai

    na itanaa tez chale sar-phirii havaa se kaho
    shajar pe ek hii pattaa dikhaa_ii detaa hai

    buraa naa maaniye logo.n kii aib-juu_ii kaa
    i.nhe.n to din kaa bhii saayaa dikhaa_ii detaa hai

    ye ek abr kaa Tukaraa kahaa.N kahaa.N barase
    tamaam dasht hii pyaasaa dikhaa_ii detaa hai

    vo alvidaa kaa ma.nzar vo bhigatii palake.n
    paas-e-Gubaar bhii kyaa kyaa dikhaa_ii detaa hai

    merii nigaah se chhup kar kahaa.N rahegaa ko_ii
    ke ab to sa.ng bhii shiishaa dikhaa_ii detaa hai

    simaT ke rah daye aaKhir pahaar se qad bhii
    zamii.n se har ko_ii uu.Nchaa dikhaa_ii detaa hai

    ye kis maqaam pe laa_ii hai justajuu terii
    jahaa.N se arsh bhii niichaa dikhaa_ii detaa hai

    khilii hai dil me.n kisii ke badan kii dhuup "Shakeb”
    har ek phuul suneharaa dikhaa_ii detaa hai

  27. جنوری 7, 2012 بوقت: 4:32 شام

    Ajib tarz-e-mulaqat ab k bar rahi

    tumhin the badle hue ya meri nigahen thin
    tumhari nazron se lagta tha jaise meri bajaye
    tumhare ghar main koi aur shakhs aya hai
    tumhare ohad ki denen tumhen mubarak

    so tum ne mera swagat usi tarah se kiya
    jo afsaran-e-hukumat k aitaqad main hai
    takallufan mere nazdik a k baith gaye
    phir ehtamam se mausam ka zikr cher diya

    kuch us k bad siyasat ki bat bhi nikli
    adab par bhi koi do char tabsare faramaye
    magar na tum ne hamesha ki tarah ye pucha
    kya waqt kaisa guzarta hai tera jan-e-hayat

    pahar din ki aziyat main kitni shiddat hai
    ujar rat ki tanhai kya qayamat hai
    shabon ki sust rawi ka tujhe bhi shikwa hai
    gam-e-firaq k qisse nishat-e-wasl ka zikr
    rawayatan hi sahi koi bat to karte

  28. جنوری 7, 2012 بوقت: 4:20 شام

    bichda hai koi ek baar to milte nahi dekha
    is jakhm ko hamne kabhi silte nahi dekha

    ek baar jise chaat gayi dhoop ki khawahish
    phir shakh pe us phool ko khilte nahi dekha

    achanak gira hai to jadain tak nikal aayi
    jis ped ko aandhi main bhi hilte nahi dekha

    kanton se ghirain phool ko choom aayengi lekin
    titli ke pairon ko kabhi chilte nahi dekha

    kis tarah meri rooh hari kar gaya aakhir
    voh jahar jise jism main khilte nahi dekha

  29. جنوری 7, 2012 بوقت: 4:15 شام

    Salam 2 All friendz.
    this is my first post on this page.
    i wait for ur friends.
    well come here and start this page .
    Allah ap sub ko khush rakhey or bhori nazar se bachey.
    Ameen sum Ameen

  30. Saif Afridi said,

    دسمبر 20, 2011 بوقت: 5:15 شام

    nice collection.keep adding beauty to e world.
    dard bhari shayari zone

  31. khizra jee said,

    دسمبر 16, 2011 بوقت: 9:40 صبح

    nice poetry collection

  32. ibbii said,

    دسمبر 14, 2011 بوقت: 11:04 صبح

    Hello sir/Madam,

    i checked your blog (urdupoetry.wordpress.com) and it seems i also have blog under same niche … i think if we exchange our link with each other it would do good for both of us.. here is my blog (ibbii.wordpress.com) check this and let me know if you are interested to exchange link..

    Thank you so much
    Admin at ibbii.wordpress.com

    • iqbalafridi said,

      اپریل 21, 2012 بوقت: 10:14 شام

      Dukh Day Kar Sawaal Kartay ho,
      Tum Bhe GHAALiB ! Kamaal Kartay ho..
      Daikh Kar Pooch Liyaa haal meraa,
      Chalo Kuch tou Khayaal Kartay ho..
      Shehar -e- Dil may Ye Udaasiyaan Kaisi ??
      Ye Bhe mujh say Sawaal Kartay ho ???
      Marnaa Chaahain tou mar nahe Saktay,
      tum Bhe Jeenaa muhaal Kartay ho..
      ab Kiss Kiss Ki misaal Doon tum Ko ?
      her Sitam Bay-misaal Kartay ho iq

Leave a Reply / Ap ka pegham

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

آپ اپنے WordPress.com اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ لاگ آؤٹ /  تبدیل کریں )

Google+ photo

آپ اپنے Google+ اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ لاگ آؤٹ /  تبدیل کریں )

Twitter picture

آپ اپنے Twitter اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ لاگ آؤٹ /  تبدیل کریں )

Facebook photo

آپ اپنے Facebook اکاؤنٹ کے ذریعے تبصرہ کر رہے ہیں۔ لاگ آؤٹ /  تبدیل کریں )

Connecting to %s

%d bloggers like this: